Жанай Омаров: КазТАГ-Казинформ - флагман казахстанской журналистики
– Жанай Сейтжанович, в этом году Международное информационное агентство «Казинформ» отмечает свой 100-летний юбилей. Не могли бы Вы немного рассказать об его предыстории, интересных фактах?
- 100 лет – это целый век, замечательный, знаковый исторический рубеж, придти к которому сегодня дано далеко не каждому средству массовой информации, ведущему свою родословную из прежней эпохи. Нынешний «Казинформ», единственный, хочу это подчеркнуть, реальный и настоящий преемник КазТАГ, сумел выстоять, преодолеть все проблемы и трудности переходного времени. Агентство сохранило свое самобытное лицо, добрые профессиональные и человеческие казтаговские традиции, занимает свое достойное место в информационном поле не только нашего независимого государства, но и в международном масштабе.
За вековую историю агентство, как известно, пережило несколько этапов становления и развития. Напомню, что прародителем славного информационного агентства КазТАГ является Оренбургско-Тургайское отделение РОСТА, образованное 13 августа 1920 года. В 1925 году оно было переименовано в КазРОСТА, а в 1937 году получило свое широко известное название КазТАГ и было передано под юрисдикцию Совета Министров Казахской ССР. Несколько десятилетий агентство достойно носило это имя.
В судьбе агентства в годы обретения Казахстаном суверенитета наступил сложный период. Казахское телеграфное агентство, являвшееся, по сути, отделением ТАСС, после распада Союза оказалось почти не у дел. В этой ситуации КазТАГ, как и многие отечественные СМИ, стоял на грани закрытия. В агентстве, где до этого работали сотни ярких, самобытных и опытных журналистов, остались лишь десяток-другой самых стойких и преданных сотрудников, которые сохранили веру в грядущие перемены и лучшее будущее.
В сентябре 1997 года КазТАГ Указом Президента РК был реорганизован в КазААГ (Казахское информационное агентство - Қазақ Ақпарат Агенттігі), которое в силу разных причин утратило не только историческое имя, но и былые позиции КазТАГа. Здесь хотел бы особо подчеркнуть важные усилия и меры, предпринятые коллективом, директором Муратом Ареновым для того, чтобы агентство выжило в сложнейших условиях тех лет, особенно после передислокации в Астану в 2000 году.
Спустя пять лет после реорганизации 1997 года Президент Нурсултан Назарбаев на I Конгрессе журналистов Казахстана, проходившем 12 марта 2002 года в Астане, высказал идею о необходимости возрождения былого мощного информационного агентства: «У нас нет настоящего информационного агентства, которое бы распространяло полную информацию во все регионы. Если нет такового, государству надо самому создать мощную информационную компанию, которая смогла бы обеспечивать новостями не только внутри страны, но и за рубежом».
С этого момента для агентства начался новый отсчет времени. 8 ноября 2002 года постановлением Правительства РК №1186 республиканское казенное предприятие «КазААГ» было реорганизовано путем преобразования в открытое акционерное общество «Национальная компания «Казахское информационное агентство» («Казинформ»).
Что касается более отдаленной истории, начиная с 20-х годов прошлого столетия, к сожалению, сегодня мы не располагаем всеми архивными документами, отражающими первые этапы становления информационного агентства, а имеющиеся отрывочные сведения не раскрывают всей полноты исторической картины тех лет.
– Не могли бы Вы еще раз вспомнить имена прежних руководителей, известных журналистов, прошедших школу КазТАГа?
- Да, в эти юбилейные дни очень важно и нужно вспоминать и называть их имена. В разные годы у руля агентства стояли известные общественно-политические деятели, писатели, журналисты, ученые: Аркадий Вятич-Кириллов, Касым Шарипов, Жусип Алтайбаев, Кенес Усебаев, Какимжан Казыбаев, Жумагали Исмагулов, Амангельды Ахметалимов, Гадильбек Шалахметов, Мурат Аренов. Под их руководством КазТАГ-Казинформ, достойно выполняя свою миссию, был кузницей высокопрофессиональных журналистских кадров. Могу назвать имена мэтров казахстанской журналистики, которые достойно носили звание казтаговца и передавали свой опыт молодым. Это А. Ротмистровский, В. Ганжа, Ж. Туменбаев, Р. Лейман, Л. Шапарева, Т. Даулетов, О. Тобаяков, А. Белоцерковский, А. Гурский, фотокорреспонденты Д. Карачун, В. Ягунин, В. Ивашевский, И. Нарышков, Ю. Асманов, А. Идрисов, К. Нуртазин, С. Метелица, Т. Чапала, Г. Кошкинцев, Р. Дюсенгалиев, В. Венгловский, П. Федоров, С. Магзумов и, наконец, замечательные фотомастера, с которыми мне самому довелось вместе работать, Иосиф Львович Будневич, Анатолий Устиненко, Александр Павский, Юрий Беккер.
Говоря о КазТАГе и его добрых традициях, нельзя не отметить труд нескольких поколений казтаговских переводчиков, которые заложили основы политического перевода, создали целую школу переводческого дела. В советский период все переводы на казахский язык официальных партийных и государственных документов, выступлений первых лиц государства имели право делать только переводчики КазТАГа. В их числе X. Узденбаев, Ж. Алтайбаев. А. Сатыбалдин, Н. Оразбек, М. Ешмагамбетов, Ж. Жанторин, Ш. Кудербеков, совсем недавно ушедший из жизни ветеран Великой Отечественной войны Б. Амангалиев, проработавший в КазТАГе почти сорок лет. А известный ученый-литературовед и талантливый переводчик Ж. Исмагулов, как вы знаете, долгие годы был директором КазТАГа и незаслуженно пострадал после декабрьских событий 1986 года.
Особо хочу назвать и имена тех журналистов, которые прошли добрую школу КазТАГа, и затем, работая на разных ответственных участках, внесли и вносят достойный вклад в наше общее профессиональное дело, в работу и развитие СМИ, всей информационной сферы страны. Это Алтынбек Сарсенбаев, Дархан Мынбай, Ерлан Байжанов, Аяган Сандыбай, Адил Ибраев, Нурлан Идрисов, Ольга Бабий, Айгуль Омарова, Лариса Лукина, Людмила Бондарцова, Мурат Бульдекбаев, Айгуль Аспандиярова, Сабит Малдыбаев, Людмила Пискорская, Саулебек Жамкенов, всех не перечислить. Многие из них стали известными государственными и общественными деятелями, успешно работали затем и в других СМИ, в пресс-службах госорганов.
- Как Вы пришли в «Казинформ», которым руководили в сложный и ответственный период 2004-2007 годов, что Вам больше всего запомнилось из событий тех лет?
- Это произошло в 2004 году. До апреля того года я около трех лет работал пресс-секретарем Президента страны. Затем по поручению Главы государства возглавил информационно-аналитический отдел Администрации Президента, а в ноябре был им направлен на самостоятельную работу в «Казинформ».
Нужно сказать, что в работе на различных участках, поручавшихся Президентом, мне всегда везло с сотрудниками, со многими из которых сложились не просто служебные, но и добрые человеческие отношения. Все, что удалось сделать за годы работы в главном информагентстве страны, стало возможным благодаря участию и большому вкладу нашего сплоченного коллектива, всех сотрудников. Это, прежде всего, боевые замы Даурен Дияров, Эльмара Раева, Марат Манаспаев, Кенжеболат Жолдыбай, руководители подразделений и сотрудники Каламкас Абуова, Сара Мустафина (которая проработала в агентстве всю жизнь и имеет в трудовой книжке только одну запись), Жарылкап Бейсенбайулы, Саят Нурахметов, Аскар Жунусов, Ерлан Умурзаков, Тимур Актаукенов, Медет Бекишев, Айдар Баймадиев, Рафаэль Гафуров, журналисты Багдат Ильясова, Гульмира Бакраева, Жанна Тапаева, Лаура Тусупбекова, Зауреш Балкенова, Айбын Шагалаков, Александр Павский, Еркебулан Нуржанов и другие.
А о самом запомнившемся событии могу сразу ответить. Это, конечно же, наш долгожданный переезд в новое здание и визит к нам, в «Казинформ», Президента Нурсултана Назарбаева.
Благодаря поддержке руководства Госкомимущества, пониманию и помощи Эдуарда Карловича Утепова в 2005 году мы переехали и расположились в добротном здании в центре города, в котором до нас размещалось Министерство иностранных дел. Это было для нас без всякого преувеличения великой победой. Можно сказать, что это новоселье вдохнуло в наше агентство новую энергию и открыло новый жизненный этап.
В августе 2005 года «КазТАГу–Казинформу» исполнялось 85 лет. В связи с ремонтом нового офиса мы отложили юбилейные мероприятия на декабрь, о чем потом совсем не пожалели. Накануне президентских выборов 4 декабря 2005 года отдел внутренней политики Администрации Президента, возглавлявшийся тогда Дарханом Калетаевым и его заместителем Олегом Рябченко, поддержал нашу инициативу и идею и включил в план первоочередных поствыборных мероприятий Главы государства Нурсултана Назарбаева посещение «Казинформа», поздравление нашего коллектива с юбилейной датой.
После подведения предварительных итогов президентских выборов из АП подтвердили, что мы остаемся «в плане», посещение Президента состоится 7 декабря. Напряжение подготовительной работы к вечеру 5-го числа в нас буквально зашкаливало. Решив основные вопросы дня, к ночи мы разъехались по домам. Но, как оказалось, ненадолго. В двенадцатом часу ночи, едва я вошел домой, мне позвонил руководитель АП Адильбек Рыскельдинович Джаксыбеков и сообщил, что Глава государства к нам приедет не 7-го, как планировалось, а на день раньше, то есть уже завтра (!). Понятно, какая это была напряженная ночь. Но мы выстояли и сумели встретить Президента на достойном уровне.
Самое главное – эта знаменательная встреча состоялась. И мы были очень благодарны Главе государства за то, что, несмотря на плотный график и напряжение выборных дней, он выделил время и пришел к нам. Для коллектива и наших гостей эта встреча с Нурсултаном Абишевичем Назарбаевым стала незабываемым событием. На празднование 85-летия КазТАГа-Казинформа мы пригласили из Алматы наших ветеранов, группу которых привезла в столицу заведующая алматинским корпунктом Сара Губайдуллаевна Мустафина. Среди них нашими дорогими гостями были бывший директор КазТАГа Жумагали Исмагулов, вдовы директоров агентства Какимжана Казыбаева и Амангельды Ахметалимова Орынша Карабалина и Зайра Ахметалимова. Встреча Главы государства с ними, со всем коллективом прошла очень тепло и торжественно. Президент дал высокую оценку деятельности возрожденного агентства, сказал нам добрые слова пожелания и напутствия. Эта встреча и поздравление Нурсултана Абишевича Назарбаева оставили в памяти коллектива добрый след, стали замечательной страницей нашей истории.
- Во время этой встречи Елбасы отметил особое место нашего агентства среди средств массовой информации страны. Занимает ли «Казинформ», по Вашему мнению, это место и сейчас, в эпоху растущей конкуренции и всеобщей цифровизации?
- Могу с уверенностью сказать, за последние годы «Казинформ» не только не утерял своих ведущих позиций на информационном поле страны, но и еще более укрепил их. Кто-то может со мной не согласиться, но в условиях нарастания конкуренции, в том числе и в первую очередь среди всех существующих информагентств и сайтов, по многим параметрам «Казинформу» просто нет равных. Очень важно, что, начиная с 2014 года, структуре официально придан статус «Международного информационного агентства», а таковым оно, по сути, стало уже задолго до этого.
Но если когда-то мы гордились тем, что рассылали новости и на английском языке, ввели казахское вещание на латинице для соотечественников за рубежом, сегодня «Казинформ» распространяет новости уже на 5-ти языках: казахском, русском, узбекском, английском и даже китайском. А новости на казахском языке переводятся теперь не только на латинскую графику, но и арабскую вязь. К этому могу добавить для широкого круга, что «Казинформ» при этом единственное в стране информационное агентство, которое ведет региональные ленты новостей и производит инфографические материалы на трех языках — казахском, русском и английском, предоставляет своей аудитории возможность получать новости с помощью канала RSS. Ни у одного информагентства нет такой разветвленной корреспондентской сети в стране, таких корпунктов в ближнем и дальнем зарубежье. Благодаря этим содержательным, организационным и технологическим новациям достигнуты высокие показатели посещаемости сайта агентства, услугами которого, как известно, каждый день пользуются до 40 000 человек в Казахстане и зарубежных странах. Раньше об этом мы даже мечтать не могли.
Все это очень важные, можно сказать, ключевые показатели для информагентства, достижения, за которыми тяжелый многолетний труд руководства и всего коллектива. Хочу особо отметить то, что в последнее десятилетие большой вклад в качественное развитие компании внесли первые руководители «Казинформа» Даурен Дияров и Аскар Умаров.
Каждое утро я начинаю с того, что в самую первую очередь открываю сайт «Казинформа», и продолжаю это делать в течение всего дня. Для меня ваши новости – самые важные, оперативные и достоверные.
– Что бы Вы хотели пожелать коллективу «Казинформа»?
- От всего сердца поздравляю казтаговцев-казинформовцев с этой замечательной датой – 100-летним юбилеем! Прежде всего, в непростой для всего мира ситуации желаю, конечно же, здоровья, благополучия! Новых сил и энергии созидания, творческих высот и свершений! Побольше хороших и добрых новостей для всей страны и нашего народа! Оставайтесь всегда флагманом оперативной информационной журналистики, вносящим свой важный вклад в развитие независимого и свободного Казахстана!